A two-hander about bellringers, a solo show about a Broadway dresser, a devised piece about an imaginary invasion, and more. Plus: news and views on the festival elsewhere.