An award-winning play by Julia Grogan, a musical storytelling show about Vietnam War babies, a one-woman play about an Irish chicken, and more. Plus: news and views on the festival elsewhere.